FABRICATION ET PRIX
- © 2020 Compagnie General Motors du Canada
- ^^ Prix de parcs éligibles présentés.
- 1. Consommation de carburant estimée d’après les essais préliminaires effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicles.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 2. Avec l’équipement approprié. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section Remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.
- 3. Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa repartition.
- 4. Le poids nominal brut du véhicule (PNBV) comprend le poids du véhicule, des passagers, de l’équipement et du chargement. Un PNBV plus élevé peut exiger des équipements en option.
- 5. Ces capacités de charge utile maximale servent uniquement à des fins de comparaison. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour transporter des passagers ou un chargement, lisez attentivement la section sur le chargement du véhicule du Guide du propriétaire. Vérifiez également la capacité de charge pour votre véhicule précisément, indiquée sur l’étiquette située sur le montant de la porte côté conducteur.
- 6. Consommation d’énergie et autonomie d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicles.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Pleine charge exigée. La consommation, l’autonomie et le coût de l’énergie réels varieront selon la température, les conditions de conduite, l’utilisation du chauffage et de la climatisation et/ou des accessoires ainsi que la façon dont vous conduisez et entretenez votre véhicule.
- 7. Consultez le site onstar.ca pour connaître les régions desservies, les limitations et les détails liés au système. Un plan de services est requis. La technologie 4G LTE avec point d’accès sans fil livrable exige un appareil mobile conforme aux normes WPA2 et un plan de données. Les plans de données sont fournis par AT&T. Les services varient selon le modèle, le plan de services, les conditions, ainsi que les restrictions géographiques et techniques. OnStar avec la technologie 4G LTE est livrable dans certains modèles de véhicules et certains marchés. Pour pouvoir accéder au réseau sans fil, le véhicule doit être en marche ou en mode accessoire.
- 8. Colorado/Canyon 2RM équipé d’un moteur turbodiesel Duramax de 2,8 L livrable. Rendements éconergétiques établis selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Détails à vehicles.nrcan.gc.ca. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 9. Colorado/Canyon 2RM équipé d’un moteur turbodiesel Duramax de 2,8 L et du groupe de remorquage livrable. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du manuel du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.
- 10. Silverado/Sierra 1500 équipé du moteur V8 de 5,3 L avec eAssist. Consommation de carburant estimée d’après les essais préliminaires effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicles.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 11. Exige Silverado LTZ 1500/Sierra 1500 SLT 2RM à cabine double ou LTZ 2RM à cabine multiplace et caisse courte avec moteur V8 de 6,2 L et groupe remorquage MAX livrables. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.
- 12. Coté pour le Silverado/Sierra 2500HD 2RM à cabine classique avec sellette d’attelage et moteur V8 turbodiesel Duramax de 6,6 L en option. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.
- 13. Exige Silverado/Sierra 2500HD 2RM à cabine classique avec sellette d’attelage et moteur V8 Vortec de 6 L. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.
- 14. 1Exige Silverado 3500HD/Sierra 3500 HD 4RM RARJ à cabine classique avec sellette d’attelage et moteur V8 turbodiesel Duramax de 6,6 L livrable. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.
- 15. Silverado 3500HD 2RM RARJ à cabine classique avec moteur V8 Vortec de 6 L. Les charges utiles maximales sont destinées aux fins de comparaison uniquement. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour transporter des personnes ou un chargement, examinez attentivement la section relative au chargement du véhicule du Guide du propriétaire et vérifiez la capacité de charge de votre véhicule en particulier sur l’étiquette apposée sur le montant intérieur de la porte du conducteur.
- 16. Le poids nominal brut (PNBV) inclus le poids du véhicule, des passagers, de l'équipement et du chargement.
- 17. Exige Silverado 3500HD/Sierra 3500 HD 2RM à cabine classique avec un empattement de 137,5 po et moteur V8 Vortec de 6 L. Ces charges utiles maximales sont strictement a titre comparatif. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour transporter des personnes ou un chargement, examinez attentivement la section relative au chargement du véhicule du Guide du propriétaire et vérifiez la capacité de charge de votre véhicule en particulier sur l’étiquette apposée sur le montant intérieur de la porte du conducteur.
- 18. Trax TA équipé d’une boîte manuelle 6 vitesses. Consommation de carburant d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicles.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 19. Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition.
- 20. Equinox à TA équipé du moteur turbodiesel de 1,6 L. Consommation de carburant estimée d’après les essais préliminaires effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicles.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 21. Traverse TA avec moteur V6 de 3,6 litres. Consommation de carburant estimée d’après les essais préliminaires effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicles.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 22. Tahoe et Suburban 2RM. Consommation de carburant estimée d’après les essais préliminaires effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicles.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 23. Tahoe modèle 2RM et groupe remorquage MAX livrable. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.
- 24. Suburban modèle 2RM et groupe remorquage MAX livrable. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.
- 25. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, ou le transport de passagers, examinez attentivement la section relative au chargement du véhicule du Guide du propriétaire et vérifiez la capacité de charge de votre véhicule en particulier sur l’étiquette apposée sur le montant intérieur de la porte du conducteur.
- 26. Buick Encore TA. D’après les essais préliminaires effectués par GM conformément aux nouvelles méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Visitez le site vehicles.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 27. Buick Envision TI avec moteur 4 cylindres 2,5 L. Consommation de carburant estimée selon les tests effectués par GM conformément aux nouvelles méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Visitez le site vehicles.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 28. Buick Enclave TA. Consommation de carburant estimée selon les tests effectués par GM conformément aux nouvelles méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Visitez le site vehicles.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 29. Buick Enclave avec groupe remorquage livrable. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du manuel du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.
- 30. Terrain TA avec moteur Turbo-Diesel de 1,6 L. Consommation de carburant estimée d’après les essais préliminaires effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicles.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 31. Acadia TA avec moteur 4 cylindres de 2,5 L. Consommation de carburant estimée d’après les essais préliminaires effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicles.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 32.Yukon et Yukon XL 2RM. Consommation de carburant estimée d’après les essais préliminaires effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez vehicles.nrcan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 33. Yukon 2RM avec groupe de remorquage MAX livrable. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du manuel du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.
- 34. Yukon XL 2RM avec groupe de remorquage MAX livrable. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du manuel du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.
- 35. Cadillac XT5 TA. Consommation de carburant estimée selon les tests effectués par GM conformément aux nouvelles méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Visitez le site vehicles.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 36. Cadillac Escalade/ Escalade ESV TI. Consommation de carburant estimée selon les tests effectués par GM conformément aux nouvelles méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Visitez le site vehicles.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 37. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, ou le transport de passagers, examinez attentivement la section relative au chargement du véhicule du Guide du propriétaire et vérifiez la capacité de charge de votre véhicule en particulier.
2020
- 1. Cote de consommation estimée de la Spark 2020 TA avec moteur de 1,4 L et boîte automatique livrable de 7,9 L/100 km en ville et 6,2 L/100 km sur route. Cotes de consommation de carburant estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez le site rncan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 2. Cote de consommation estimée de la Malibu 2020 TA avec moteur de 1,5 L et boîte automatique de 8,2 L/100 km en ville et 6,6 L/100 km sur route. Cotes de consommation de carburant estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez le site rncan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 11. Cote de consommation estimée de la Trax 2020 TA avec moteur de 1,4 L et boîte automatique de 9,1 L/100 km en ville et 7,6 L/100 km sur route. Cotes de consommation de carburant estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez le site rncan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 12. La capacité de chargement dépend du poids et de la répartition de la charge.
- 13. Cote de consommation estimée de l’Equinox 2020 TA avec moteur de 1,5 L et boîte automatique de 8,9 L/100 km en ville et 7,7 L/100 km sur route. Cotes de consommation de carburant estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez le site rncan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 15. Cote de consommation estimée du Traverse 2020 TA avec moteur de 3,6 L et boîte automatique de 13,0 L/100 km en ville et 8,8 L/100 km sur route. Cotes de consommation de carburant estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez le site rncan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 16. Cote de consommation estimée du Tahoe 2020 à 2RM avec moteur de 5,3 L et boîte automatique de 15,7 L/100 km en ville et 10,5 L/100 km sur route. Cotes de consommation de carburant estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez le site rncan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 17. Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, examinez attentivement la section remorquage du Manuel du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage de votre véhicule.
- 18. Exige un modèle à 2RM équipé du groupe de remorquage Max livrable.
- 19. Cote de consommation estimée du Suburban 2020 à 2RM avec moteur de 5,3 L et boîte automatique de 15,7 L/100 km en ville et 10,5 L/100 km sur route. Cotes de consommation de carburant estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez le site rncan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 35. Aux fins de comparaison uniquement. Pour vérifier la capacité de charge d’un véhicule spécifique, consultez le Manuel du propriétaire et l’étiquette apposée sur le montant intérieur de la porte du conducteur.
- 43. Cote de consommation estimée du Silverado 2020 à 2RM avec moteur diesel de 3 L livrable et boîte automatique de 10,2 L/100 km en ville et 7,2 L/100 km sur route. Cotes de consommation de carburant estimées d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d’essai approuvées du gouvernement du Canada. Consultez le site rncan.gc.ca pour tous les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.
- 44. Exige un modèle à 4RM et cabine double équipé d’un moteur de 6,2 L livrable, du groupe de remorquage Max et de roues de 20 po.
- 45. Exige un modèle à cabine multiplace équipé d’un moteur diesel de 6,6 L livrable.
- 46. Exige un modèle à 2RM et cabine classique équipé d’un moteur à essence de 6,6 L et de roues de 18 po ou de 20 po livrables.
- 47. Exige un modèle à 2RM et cabine classique avec roues arrière doubles équipé d’un moteur diesel de 6,6 L livrable et d’un attelage col de cygne.
- 48. Exige un modèle à 2RM et cabine classique avec roues arrière doubles équipé d’un moteur à essence de 6,6 L.